全部蘇媽故事
路人替匪徒警官做翻譯
過了幾天美國警察就在市中心抓到了匪徒。
這位警官不會講西班牙語，而匪徒又不會講英語。
警察就用廣播器喊有沒有人會講西班牙語？
一個過路人來說他可以當翻譯。
警官把槍頂在墨西哥匪徒的頭上，對翻譯者說：「問他是不是叫剛澤拉斯？」
翻譯回答道：「他說是的，他是剛澤拉斯。」
「問他是不是曾去過德克薩斯的第一國家銀行搶過錢？」
翻譯說道：「他說是的，他承認他曾搶劫了這家銀行。」
警官把槍頂得更緊了：「現在告訴他，如果他不說出錢藏在那裡，我就要扣動扳機了。」
匪徒不住地流著汗，他急了 ，用西班牙語狂叫：「別開槍，我還有妻子和四個孩子，錢就藏在我家後院的井裡。」
翻譯聽完匪徒的話，轉過身對警官說：「他說你是個混蛋！你不敢，來吧，開槍吧。」
警察開槍了。直到幾年後，他才知道當年的失誤。
如果自己無法把握，就不要輕易相信別人。